We zijn halverwege het experiment. Terwijl de twee nieuwe koppels zich installeren in hun nieuwe woonst, bekomt de rest van een veelbewogen diner de avond voordien. Jess heeft spijt van haar flirterig gedrag. Mel en Dino slapen in aparte appartementen. De gemoederen lopen hoog op, waardoor John moet ingrijpen.
We zijn halverwege het experiment. Terwijl de twee nieuwe koppels zich installeren in hun nieuwe woonst, bekomt de rest van een veelbewogen diner de avond voordien. Jess heeft spijt van haar flirterig gedrag. Mel en Dino slapen in aparte appartementen. De gemoederen lopen hoog op, waardoor John moet ingrijpen.