Un criminel arrêté lors d'un braquage arbore le même tatouage que Jane. Parallèlement, Weller et Mayfair s'interrogent sur le rôle de Jane dans l'équipe.
Des malfrats commettent un braquage presque parfait, mais l'un d'entre eux est arrêté. Le criminel arbore le même tatouage de marine que celui de Jane. Se connnaissent-ils ? Parallèlement, Weller et Mayfair s'interrogent sur le rôle de Jane dans l'équipe...