Après le meurtre d'un homme, torturé par un couple de Bulgares à Barcelone, Patterson cherche des indices et découvre des messages secrets, habilement codés.
A Barcelone, un homme est torturé et assassiné par un couple de Bulgares. Intriguée par des lettres de même police de caractère disséminées parmi les tatouages de Jane, Patterson en déduit que leur combinaison pourrait avoir un sens. Après avoir examiné toutes les variantes, elle découvre que l'une d'elles forme un nom d'utilisateur pour un forum d'éleveurs de chiens. Les termes des messages, en apparence anodins, dissimulent pourtant un tout autre contenu. La dernière conversation propose un rendez-vous dans une maison abandonnée. L'équipe se rend sur place, surprend le couple de Bulgares, qui trouve la mort au cours d'une fusillade...