Jane évoque un de ses souvenirs, une opération commando en Afghanistan, puis parle d'un de ses tatouages et de son lien avec un massacre.
Jane évoque un souvenir où elle est la seule survivante d'une opération commando en Afghanistan. Elle explique que Shepherd, sa mère adoptive, et Roman, son frère, à la tête de Sandstorm, l'ont mise sur la piste d'un de ses tatouages, qui représente des espaces évoquant des balles de 40 mm, semblables à celles utilisées lors d'un perpétré à Mexico avec des armes mises en circulation par les stups eux-mêmes...