Weller fait équipe avec Roman, tandis que Jane travaille avec Zapata et que Patterson collabore avec Reade pour suivre différentes pistes.
Patterson découvre qu'un des tatouages de Jane représente une ancienne pièce de monnaie, dont le motif est la carte de visite d'un mystérieux coursier du dark web qui se fait appeler Lelantos. Il fait le lien avec la mythologie grecque et la déesse Aura, également tatouée sur le corps de Jane. Le bruit court que Lelantos serait sur le point de préparer une importante livraison à New York. Deux autres tatouages semblent liés au premier et leur analyse indique plusieurs pistes. L'un d'eux mène vers un certain Mark Gelman, emprisonné pour homicide involontaire. L'autre renvoie vers un centre de remise en forme, dirigé par un célèbre médecin...