Alors que l'équipe fait l'objet d'une enquête et peine à se défendre, elle tente d'élucider une mort mystérieuse survenue au sein d'une famille d'accueil.
Alors que l'équipe fait l'objet d'une enquête et peine à se défendre, elle tente d'élucider une mort mystérieuse survenue au sein d'une famille d'accueil. Les agents soupçonnent les enfants de servir de cobayes pour de nouvelles drogues. Jane tente de persuader Weller de laisser Roman les aider à mener l'enquête. A l'hôpital, Reade confesse ses tourments à un autre patient...