Un criminel terrorise Manhattan en faisant exploser une série de bombes. L'équipe se lance à sa poursuite. Jane apprend un secret datant de sa jeunesse.
A la stupeur générale, un terroriste fait savoir qu'il a disséminé plusieurs engins explosifs à travers Manhattan. Patterson réalise que le fameux tatouage qu'a décrypté Stuart avant d'être tué pourrait bien avoir un lien avec les agissements de ce criminel dément qui menace New York. Mais cet individu est censé être mort depuis 20 ans. Attentive aux nombreux aspects de ce dossier, Jane comprend qu'un homme qu'elle connaissait bien par le passé pourrait être impliqué. Stupéfaite par ce qu'elle découvre, elle apprend la vérité sur un pesant secret concernant sa jeunesse. Parallèlement, Roman utilise sa nouvelle identité pour entrer dans une vente aux enchères privée...