Toute l'équipe tente de contrecarrer les plans d'un terroriste, avec l'aide de la petite amie de Reade, une journaliste. Le temps est compté.
La couverture de Roman est de plus en plus menacée par le propre entourage de sa cible, la fille de Crawford. Comment réagir ? Malgré leur récente séparation, Jane et Weller n'ont pas mis fin à leur collaboration. De son côté, Reade décide de s'intéresser de plus près à une affaire liée aux tatouages. Il découvre que de nombreux réfugiés sont amenés aux Etats-Unis afin d'être impliqués malgré eux dans la préparation d'attentats. Il semble que Roman avait prévu l'un de ces sinistres événements avant qu'il ne se produise. En secret, Jane a recontacté Clem, un mercenaire avec qui elle a déjà collaboré pendant sa disparition...