Les manigances de Jane la mettent en danger, tout comme Weller. Pendant ce temps, au FBI, Patterson et Rich doivent résoudre un étrange puzzle.
La tension montre entre Jane et Weller, qui comprend que sa femme n'est plus celle qu'elle était. Eve, la propriétaire de la banque clandestine découverte par le FBI et où Jane a volé de quoi continuer les opérations de Sandstorm, s'introduit dans leur appartement en leur présence. Elle veut récupérer son argent et les contraint, pour cela, à se rendre dans les locaux du FBI, après les avoir équipés de vestes bardées d'explosifs. Eve leur demande de rapporter une caisse qu'elle compte revendre à des terroristes. Jane trahit Weller en livrant le contenu du carton à Eve, mais Weller utilise les explosifs de son gilet pour éliminer à la fois le contenu de cette caisse, Eve et ses acolytes...