Alors que Dominic met en oeuvre le plan élaboré pour Madeline, toute l'équipe se précipite pour l'arrêter. Des secrets révélés provoquent des tensions.
Read demande des comptes à Weller après avoir appris qu'il était allé voir Hirst en prison et qu'il avait passé un accord avec elle. Weitz prétend avoir donné son autorisation, mais la connivence entre les deux hommes éveille les soupçons du directeur adjoint. L'équipe est avertie de la localisation de Barry Wallace, un des hommes de main de Madeline. Ils se rendent sur place pour l'arrêter et se retrouvent face à Keaton, bientôt rejoint par Nash, son supérieur...