L'origine de l'or étant confirmée, un gangster américain arrive à Dunfolan pour reprendre ce qui lui appartient. Birdy fait une découverte choquante.
Ryan Savage, un gangster américain, débarque à Dunfolan pour récupérer ce qui appartient à sa famille. Izzy file le parfait amour avec Birdy et fait pression sur lui pour qu'ils révèlent leur relation à Tom, mais son petit ami fait alors une découverte capitale. Tom et Olivia sont plus près que jamais de l'or ; Niamh et Birdy s'approchent, eux, de la vérité.