Tom ne parvient pas à réprimer sa rage et décide de mettre Olivia en état d'arrestation. Izzy fait une révélation à son père qui le bouleverse.
Tom ne parvient pas à réprimer sa rage et décide de mettre Olivia en état d'arrestation. Mais cette dernière joue sur la corde sensible pour le faire changer d'avis et qu'il dissimule les preuves capables de l'incriminer. De son côté, Izzy fait une révélation à son père qui le bouleverse. Tom, Olivia et Savage poursuivent leur quête de l'or...