Une jeune femme, qui a appelé Danny à l'aide au milieu de la nuit, est retrouvée morte le lendemain. Escort girl, elle était harcelée par un de ses clients.
Une jeune femme, Anna, appelle Danny au milieu de la nuit. Le lendemain, elle est retrouvée morte dans le fleuve. Renzulli et Jamie, appelés sur les lieux de la macabre découverte, apprennent par Sonny Malevsky que la jeune femme a été étranglée avant d'être jetée dans la rivière. La carte de Danny a été retrouvée dans la poche de son jean. La jeune femme était une escort girl qui tentait de s'en sortir. Elle était harcelée par un certain Richard Hansen, un de ses clients réguliers...