Jackie débute une enquête nécessitant qu'elle opère sous couverture. Elle se fait donc passer pour une escort girl. Objectif : stopper un tueur en série.
Jackie entame une nouvelle enquête qui nécessite qu'elle opère sous couverture particulièrement crédible. En effet, l'objectif est de stopper un tueur en série qui demeure insaisissable. Les forces de l'ordre tentent en effet de neutraliser un psychopathe qui s'en prend à de jeunes prostituées de luxe. Jackie se fait donc habilement passer pour une escort girl. Avec l'aide de Danny, elle investit le territoire de prédilection de l'assassin : les hôtels. De son côté, Erin rencontre un nouveau prétendant dans une galerie d'art. A sa grande satisfaction, cet homme séduisant semble avoir les mêmes centres d'intérêts qu'elle...