Le seul témoin dans une affaire qu'instruit Erin est tué. Quand une jeune femme admet détenir certaines informations, Erin la fait protéger par Danny et Jackie.
Erin poursuit un individu accusé de meurtre. Malheureusement, son unique témoin craque alors qu'il doit déposer. Erin obtient le report de sa déposition au lendemain, mais l'homme est assassiné. Etant donné qu'elle avait construit toute son accusation sur ce témoignage, elle doit revoir tout son dossier. Aussi, lorsqu'une jeune femme ayant connaissance de certains faits se présente pour l'aider, Erin demande à Danny et Jackie d'assurer sa protection. Les policiers veillent à ce que personne ne puisse connaître son identité et cherchent un éventuel indicateur qui pourrait prévenir les proches de l'accusé...