Danny et Jackie sont dessaisis de l'affaire dont ils s'occupent et se retrouvent chargés de la protection de Rafael Valverde, un dictateur controversé.
Alors qu'ils entament des recherches sur l'assassinat d'une jeune mariée, tuée lors d'une fusillade en pleine rue, Danny et Jackie sont dessaisis de l'affaire et chargés, à la place, de la protection de Rafael Valverde, dictateur très controversé arrivé à New York pour y subir une opération du rein...