Un tireur déséquilibré prend pour cibles les conducteurs d'engins polluants. Le fils de Danny est conduit d'urgence à l'hôpital après une chute de vélo.
Alors qu'il fait du vélo avec Erin et Nicky, Sean, le fils de Danny, fait une chute et se blesse gravement à la tête. Inconscient, l'enfant est transporté à l'hôpital. Toute la famille se précipite à son chevet. Dans le même temps, un déséquilibré abat un motard conduisant un engin particulièrement polluant. Le tireur fou s'en prend aux automobilistes. Chargés de l'enquête, Danny et Kate décident d'interroger un dénommé Leaf, leader d'un mouvement écologiste, qui les met sur la piste d'un ancien militaire. Ce dernier serait selon lui tout à fait capable de commettre pareil acte, plutôt radical...