Frank recherche toujours la trace du tueur qui a tiré sur l'un des collègues policiers de Henry il y a de nombreuses années. Son enquête piétine.
Frank recherche le tueur qui a tiré sur l'un des collègues de Henry il y a de nombreuses années. Danny et Baez, de leur côté, enquêtent sur une série de meurtres liée à des stars de cinéma pour adultes...