Emilie soupçonne son ex-petit ami de maltraiter sa compagne. Elle en parle à Danny et à Baez. Frank recadre un agent qui a connu des difficultés sur le terrain.
Emily Harrison se plaint de son ex-petit ami à Danny et Baez. Elle devient le principal suspect lorsqu'il est assassiné. Eddie est jaloux lorsque Jamie laisse une jeune femme dormir chez lui. Frank tente de recadrer un sergent qui a connu des difficultés sur le terrain...