Danny et Baez enquêtent sur la réapparition de quelqu'un, qui n'est pas tout à fait ce qu'elle semble être. Frank se bat avec le maire au sujet d'un défilé.
Danny enquête sur le retour d'une adolescente qui a disparu il y a treize ans. Jamie et Eddie aident une jeune femme qu'ils pensent exploitée par un membre du Congrès. Frank, lui, s'oppose à la maire au sujet d'un défilé...