Jamie et Eddie demandent à Erin d'abandonner les poursuites contre un homme qui a sauvé une femme prise en otage. Danny et Baez enquêtent sur un vol de voiture.
Jamie et Eddie demandent à Erin d'abandonner de vieilles poursuites contre Parker Mack, un homme qui a courageusement sauvé une femme prise en otage. Erin est en proie au doute. Lors de leur enquête sur un trafic de voitures volées, Danny et Baez tombent sur une vieille connaissance : Victor Lugo...