Craignant que la couverture de Joe Hill n'ait été découverte au cours de sa mission, tous les Reagan unissent leurs forces pour éviter qu'il ne soit tué.
Les Reagan attendent dans l'angoisse de savoir ce qu'il est advenu de Joe. Quand ils apprennent que le corps calciné dans la voiture était en fait celui de Fagan et que Joe et Dickson sont en cavale, Henry demande à toute la famille de faire en sorte de le ramener vivant. Bientôt, Danny et Jamie font équipe pour retrouver leur neveu...