Sean obtient de suivre Eddie et Rachel en patrouille pour un projet de sociologie mais les choses tournent mal lorsque Sean désobéit aux ordres d'Eddie.
Sean obtient de suivre Eddie et Rachel en patrouille pour un projet de sociologie mais les choses tournent mal lorsque Sean désobéit aux ordres d'Eddie. Danny et Baez, de leur côté, enquêtent sur le meurtre d'un livreur de repas pendant une course. Frank se voit proposer un poste de directeur de la sécurité à la NFL par son ami Lenny Ross...