Eddie intervient dans une altercation entre voisins. Le soir même, l'un d'entre eux est retrouvé mort. Anthony se voit proposer une promotion.
Eddie intervient dans une altercation entre voisins. Le soir même, l'un d'entre eux est retrouvé mort. Frank, Baker, Garrett et Gormley éprouvent des sentiments de culpabilité lorsqu'une femme officier est abattue alors qu'elle venait juste d'être réaffectée à une autre équipe. Anthony se voit proposer une promotion, ce qui n'est pas du goût d'Erin...