Danny et Baez font la course contre la montre pour attraper un serial killer qui vise des jeunes femmes à travers la ville. Erin et Eddie se disputent.
Danny et Baez se lancent dans une course contre la montre pour attraper un tueur en série qui s'en prend à des jeunes femmes. Erin et Eddie se disputent lorsqu'Eddie intervient dans une affaire de meurtre et dans sa vie personnelle...