Les nouvelles recrues et leurs coéquipiers interviennent au domicile de plusieurs consommateurs de drogue qui ont été empoisonnés en prenant leur dose.
Les nouvelles recrues et leurs coéquipiers interviennent au domicile de plusieurs consommateurs de drogue qui ont été empoisonnés en prenant leur dose et en sauvent la plupart. Alors que l'enquête débute, les membres du gang des McIntyre s'efforcent de récupérer les sachets problématiques et d'effacer leurs traces. En raison de sa religion catholique, Annie est menacée de mort et se demande si elle ne va pas déménager. Quant à Tommy, il est coaché par Gerry pour repasser son examen de tir...