L'équipe de Blue Moon installe son matériel de surveillance dans les locaux du groupe de Manseau, mais ce dernier est bien mieux organisé que prévu.
L'équipe de Blue Moon installe son matériel de surveillance dans les locaux du groupe de Manseau, mais ce dernier est bien mieux organisé que prévu. Impressionné par les compétences informatiques de Chloé, Massoud lui confie une mission puis fait le point avec son véritable patron, l'homme d'affaires Rafik Allouache...