Walter se rend dans une prison pour réaliser une interview.
Walter et son équipe se rendent dans une prison pour réaliser une interview avec un certain Duncan Adler. De son côté, Jim a une brève liaison d'une nuit avec une femme, ce qui a pour effet de lui redonner confiance...