Waler, Harry, Celia et Jim assistent au drôle de jeu des Rudolph, et ce afin d'obtenir une confession.
Martin et Rosalie prennent la mesure des récentes nouvelles qui vont changer leur vie. De leur côté, Walter, Harry, Celia et Jim assistent à un étrange numéro des Rudolph, dans l'espoir d'obtenir enfin une confession...