Toujours choqué par la dernière attaque de Gyp, Nucky cherche à mettre fin à cette menace permanente et s'active pour trouver des alliés. A Washington, l'arrestation d'un trafiquant d'alcool notoire met Daugherty et Jess Smith sur la sellette. Gillian attribue à l'absence de Harrow la dernière mésaventure survenue à Tommy. Gyp tente d'acheter le silence de toute la ville. Broadway pleure une étoile morte. Nucky tente d'en finir avec Gyp et cherche des alliés. Daugherty et Jess Smith sont compromis après une arrestation.
Toujours choqué par la dernière attaque de Gyp, Nucky cherche à mettre fin à cette menace permanente et s'active pour trouver des alliés. A Washington, l'arrestation d'un trafiquant d'alcool notoire met Daugherty et Jess Smith sur la sellette. Gillian attribue à l'absence de Harrow la dernière mésaventure survenue à Tommy. Gyp tente d'acheter le silence de toute la ville. Broadway pleure une étoile morte. Nucky tente d'en finir avec Gyp et cherche des alliés. Daugherty et Jess Smith sont compromis après une arrestation.