Tina a dénoncé Louise, qui s'est fait confisquer ses cartes à collectionner par mademoiselle LaBonz. Les deux enfants décident de les récupérer.
Lorsque la vaste collection de cartes Burobu de Louise est confisquée à l'école, celle-ci conçoit un plan délicat pour les récupérer. Pendant ce temps, Bob doit faire l'éloge funèbre d'une vieille connaissance, malgré un incident malheureux qui s'est produit il y a des années...