Lorsqu'un couple est tué dans sa voiture, Megan promet aux parents que le meurtrier sera retrouvé. Peter conseille Megan sur sa relation avec sa fille, Lacey.
Dave et Linda sont retrouvés morts dans leur véhicule. La scène de crime laisse penser à un assassinat suivi d'un suicide, comme c'est souvent le cas dans des situations similaires. Mais Megan et son équipe trouvent des éléments qui remettent en cause cette théorie. Les deux victimes formant un couple mixte, les enquêteurs orientent leur soupçons vers un skinhead impliqué dans une altercation récente avec Dave. L'ex-petit ami de Linda figure également sur la liste des suspects. Parallèlement, Peter conseille Megan sur le comportement à adopter vis-à-vis de sa fille Lacey, pour parvenir à un rapprochement...