En pleine nuit, un homme se rend dans des magasins armé d'une hache. Les policiers du Staffordshire doivent le maîtriser avant qu'il ne blesse quelqu'un.
En pleine nuit, un homme se rend dans des magasins armé d'une hache. Les policiers du Staffordshire doivent le maîtriser avant qu'il n'ait commis trop de dégâts ou blessé quelqu'un. Le cambrioleur présumé d'un coiffeur voit sa propre maison visitée à son tour. Par ailleurs, les agents interviennent dans un pub à la suite d'un terrible incident.