Un séducteur invétéré jongle avec les visites de ses trois maîtresses, des hôtesses de l'air aux emplois du temps chargés, pour éviter qu'elles se rencontrent.
Bernard a trois maîtresses, respectivement française, anglaise et allemande, toutes hôtesses de l'air. Il a organisé son emploi du temps en fonction des horaires de vol des trois femmes, les recevant tour à tour dans sa garçonnière. Un grain de sable vient enrayer cette machine bien huilée...