Une fusillade remet en cause la sortie d'un film avec une scène approchante. Princesse Carolyn encourage Diane à écrire un article pour désamorcer la polémique.
Une fusillade dans un centre commercial fait les gros titres, et le producteur Lenny Turteltaub songe à retourner son prochain long métrage pour ne plus inclure de scène approchante. Princesse Carolyn exhorte Diane à écrire un article sur la star du film, Courtney Portnoy, et son rapport critique aux armes. Loin d'y être opposée, l'actrice affirme s'être procuré un pistolet pour se protéger des harceleurs. D'abord réticente à cette rhétorique, Diane se laisse griser par l'impression de toute puissance que confère une arme à feu. Quitte à la revendiquer comme un outil d'émancipation féminine...