Le marshall Charles LeDuc arrive à Virginia City avec un mandat d'arrêt contre Ben Cartwright. Little Joe tente de venir en aide à son père. Il est appréhendé à son tour.
Le marshall Charles LeDuc fait le trajet de la Nouvelle-Orléans jusqu'à Virginia City pour arrêter Ben Cartwright, accusé d'un meurtre commis vingt ans plus tôt. Ben déclare alors publiquement qu'il retire sa candidature au poste de gouverneur, ce qui bouleverse les habitants. En outre, Joe est également arrêté.