Ben se perd dans les souvenirs douloureux de son arrivée dans l'Ouest. Il revit le périlleux voyage qui coûta la vie à sa seconde épouse, la mère d'Adam et Hoss.
Ben se remémore le voyage qui l'a mené dans l'Ouest avec son épouse, Inger, et leur jeune fils Adam. Ben était à la tête d'un convoi de chariots. Inger, elle, était enceinte de Hoss. Leur périple, long et semé d'obstacles, devait impérativement s'achever avant l'arrivée de l'hiver et des premières neiges...