Les frères Cartwright se disputent le coeur de la señorita Tenino. L'ultime épreuve consiste à combattre un taureau dans une arène improvisée.
Les frères Cartwright se disputent l'attention de Dolores Tenino, en visite à Ponderosa avec son père. Tandis qu'Adam compte sur son charme et sa guitare pour impressionner la jeune femme, Hoss et Joe décident de se lancer dans une corrida. Malheureusement, le taureau parvient à prendre la fuite...