Appelée sur les lieux d'une collision entre une voiture et un train de banlieue, l'équipe de Bones fait la connaissance de son nouveau patron, Camilla Saroyan.
Brennan et Booth enquêtent sur un accident entre une voiture et un train de banlieue, à bord duquel se trouvait un membre du Sénat, tué dans la collision. Dans les décombres de la voiture calcinée, on retrouve le corps d'un homme d'affaires réputé, et tout indique qu'il aurait voulu se suicider en jetant son véhicule contre le train. Finalement, le corps calciné n'est pas celui de l'homme d'affaires, qui est retrouvé dans un hôpital de la région, grièvement blessé mais celui d'une autre personne. L'enquête oriente Brennan et Booth vers un détective privé, à la suite de révélations sur la vie privée de l'homme d'affaires. Brennan rencontre le docteur Camille Saroyan, la nouvelle cheffe de la médecine légale, et détecte une familiarité entre elle et Booth...