Appelée sur les lieux d'une collision entre une voiture et un train de banlieue, l'équipe de Bones fait la connaissance de son nouveau patron, Camilla Saroyan.
Une voiture entre en collision avec un train de banlieue dans lequel se trouvait un membre du Sénat. Dépêchée avec son équipe sur les lieux de l'accident, Brennan fait la connaissance de sa nouvelle supérieure hiérarchique, Camilla Saroyan, médecin légiste, une vieille connaissance de Booth. Les premiers éléments de l'enquête indiquent que la mort du conducteur de la voiture a été maquillée en suicide. Bien vite, l'équipe de Bones découvre également que l'identité de l'automobiliste a été falsifiée...