Le corps d'un garçon de 14 ans est retrouvé dans une serre. Une médium assure que le défunt lui a demandé de l'aider à accomplir une dernière tâche.
Le corps d'un garçon de 14 ans est retrouvé dans une serre abandonnée. Alors qu'Hodgins cherche à en savoir plus sur la victime, Avalon Harmonia fait irruption. Selon la médium, le défunt a fait appel à ses talents et lui demande de l'aider à accomplir une dernière tâche. La théorie d'Avalon ne fait pas l'unanimité au sein de l'équipe. Mais peu à peu, chacun se met à parler à la victime comme si son esprit rôdait toujours dans les parages. Les parents, invités à venir reconnaître le corps, dressent le portrait de l'enfant : un garçon populaire et athlétique. Booth, lui, est persuadé que l'adolescent a été assassiné par son père...