L'Institut Jefferson enquête sur la mort d'un adolescent de 15 ans. La fille de Camille, Michelle, cache à sa mère qu'elle est de retour en ville.
L'Institut Jefferson enquête sur la mort d'un garçon de 15 ans. Selon la mère de la victime et quelques-uns de ses amis proches, l'adolescent ne pensait qu'à ses études et manquait d'intérêt pour les activités extrascolaires. Mais l'équipe découvre bientôt qu'il trempait dans des affaires louches. L'autopsie révèle qu'il avait pris de la drogue à fortes doses, et des liasses de billets sont retrouvées cachées dans sa chambre. La fille de Camille, Michelle, ne veut pas dire à sa mère qu'elle est de retour en ville pour le week-end. Son petit ami, Finn, mal à l'aise, peine à tenir cette information secrète...