Pour les besoins d'une enquête sur un meurtre, Booth et Bones se font passer pour un couple en crise, désireux de participer à une thérapie de couple.
Un lynx est capturé alors qu'il était en train de dévorer un cadavre. L'enquête permet d'établir que le défunt a été tué dans une réserve indienne où sont régulièrement organisées des thérapies de couple. L'homme avait participé à une de ces séances, avec une femme qui n'était pas son épouse. Booth et Brennan intègrent une session sous couverture. De son côté, Camille est victime d'une usurpation d'identité. Depuis plusieurs semaines, Sweets a quant à lui l'impression de perdre la main. L'enquêteur décide alors de prendre un peu de recul, afin de se remotiver. Il prend quelques jours de congé et choisit de faire du bénévolat...