Bob, Amy, Teddy et Beau se rendent au bal de l'association des dératiseurs de Denver. Beau souhaite présenter sa tante à Teddy tout en évitant de croiser Amy.
Bob, Amy, Teddy et Beau se rendent au bal de l'association des dératiseurs de Denver. Bien que Beau veuille présenter sa tante à Teddy, les deux font tout pour que celle-ci ne croise pas Amy quand il découvre que leur tante et mère sont ennemies...