Le livre d'un écrivain raté devient un best-seller au Mexique grâce à sa traductrice, qui transforme l'histoire en roman érotique. Une étincelle jaillit entre eux.
Le livre de Henry, écrivain raté, ne se vend pas. Quand, du jour au lendemain, son roman devient un best-seller au Mexique, son éditrice l'envoie en tournée pour en faire la promotion dans ce pays. A son arrivée, il comprend les raisons de ce succès. La traductrice mexicaine, Maria, a transformé l'histoire insipide en roman érotique torride. Mais malgré leurs disputes, une étincelle jaillit...