Bud et Barracuda tentent de capturer El Coyote, recherché par le département de sécurité intérieure...