Alors que Lena infiltre un groupe de combat clandestin, ce qui lui permet de se rapprocher de Katia, Sorjonen reçoit des informations troublantes sur leur cible.
Lena infiltre un groupe de combat clandestin de Lappeenranta, ce qui lui permet de se rapprocher de Katia. De son côté, Europol envoie un policier suédo-danois, Troel Haxen, pour assister Sorjonen dans son enquête. Celui-ci reçoit des informations troublantes sur la cible de son équipe...