Sorjonen se retrouve piégé à l'hôpital quand l'établissement est placé en quarantaine. Anneli Ahola tente d'améliorer l'image du groupe Degerman.
Une épidémie se répand dans toute la ville. Les patients affluent à l'hôpital, qui doit être mis en quarantaine alors que Sorjonen s'y est rendu pour mener son enquête. Pendant ce temps, Anneli Ahola tente de corriger la réputation du groupe Degerman, mais la tâche est difficile car son mari est lui-même impliqué dans plusieurs dossiers compromettants...