Leah engage Jonathan pour qu'il retrouve son chien, qu'elle croit volé. Ray, qui veut se rapprocher de Leah, propose de l'aider dans ses recherches.
Leah engage Jonathan pour qu'il l'aide à retrouver Little Ray, son petit chien disparu. Elle est persuadée que l'animal a été volé. Malgré ses récents succès en amour, Ray décide d'aider Jonathan dans son enquête, dans l'espoir de se rapprocher de Leah. Une femme lui fournit bientôt des informations. De son côté, George doit subir une opération de la prostate, et Jonathan a l'intention de l'aider dans cette épreuve...