Pendant que deux hommes devisent sur l'efficacité d'un fusil muni d'un silencieux, des militants écologistes déploient une banderole sur un édifice.
Tandis que le gouvernement de Birgitte s'apprête à présenter un nouvel ensemble de réformes, deux hommes discutent au pied d'un immeuble, le premier démontrant au second l'efficacité d'un fusil de tir de précision, muni d'un silencieux et d'une lunette de visée. Ailleurs, des militants écologistes déterminés déploient une immense banderole sur la façade d'un édifice industriel. Du côté de sa vie privée, Birgitte est également sous pression. Elle vient d'apprendre que Phillip, dont elle est séparée, a une nouvelle petite amie...