Jeremy tombe malade après avoir mangé de la viande aux antibiotiques. Birgitte récupère la couverture médiatique de l'événement à son propre compte.
Birgitte se bat pour que son parti soit reconnu, en particulier par les autres formations politiques. Quand Jeremy tombe malade car il a mangé de la viande contenant des antibiotiques et que les médias révèlent leur histoire au grand jour, Birgitte en profite pour dénoncer les méthodes de l'industrie alimentaire et occuper le devant de la scène. De son côté, Katrine lutte toujours contre ses sentiments pour Kasper, lequel est déboussolé par son changement de comportement...